English Language Development
What is the California English Language Development Test (CELDT)? The CELDT is a test that measures how well a student can listen, speak, read, and write in English. California state law requires that the CELDT be given each year to English Learners (students who do not speak English ? uently). What is the purpose of the CELDT? The purpose of this test is: • To identify new students in kindergarten through grade 12 who are English Learners. • To monitor student progress in learning English. • To help decide when a student is fully pro? ient in academic English. Who must take the CELDT? Any student who lives in a home where a language other than English is spoken must take the test within 30 calendar days after enrolling in a California public school for the ? rst time. The CELDT also must be given once each year to English Learners until they become fully pro? cient in English. What does the CELDT cover? The CELDT covers listening and speaking skills for students in kindergarten and grade 1. The test for students in grades 2 through 12 covers listening, speaking, reading, and writing skills.
The CELDT at all grade levels is based on English Language Development standards. How are results of the CELDT used? Test results for newly-enrolled students are used to help identify English Learners who need to develop their speaking, listening, reading, and writing skills in English. Results from the CELDT given annually are used to see how well students are progressing in learning English. How and when do parents/guardians get their student’s test results? As soon as the tests are scored by the testing contractor, the results are returned to the school district.
The school district sends student test results to the parents/ guardians by U. S. mail. How are the CELDT results reported for individual students? There are ? ve levels of pro? ciency a student can achieve: • Beginning – Students understand simple phrases spoken in English. They begin to speak a few words to communicate basic needs. • Early Intermediate – Students understand and respond to simple school tasks in English. They speak using phrases and short sentences. • Intermediate – Students speak, read and write in English on familiar topics.
They retell simple stories, participate in school discussions, and speak using full sentences. • Early Advanced – Students are developing close to native-like pro? ciency in English. They participate in increasingly complex school tasks. • Advanced – Students speak, read, and write English in a manner that resembles a native English speaker. They participate fully in all school subjects. How can parents/guardians ? nd out more about the CELDT or their student’s results? Parents/guardians should contact their student’s teacher and/or the school of? ce for further information.
They also are invited to request a conference to review the CELDT results. For more information… on the Internet about the CELDT: http://www. cde. ca. gov/ta/tg/el/ a EXPLANATION OF THE “STUDENT PROFICIENCY LEVEL REPORT” alifornia nglish anguage evelopment est Proficiency Levels Overall Student Proficiency Level Listening and Speaking Reading Writing Student Name and Grade Level Student Proficiency Level Report Pablo Garcia Grade: 6 Advanced Early Advanced Purpose This report shows the English language development proficiency levels that a student demonstrated on the CELDT.
It is one source of information that teachers can use in conferences with parents, and to plan instruction for individual students. The test results should be added to a student’s cumulative record. 506 Intermediate 495 492 Pro? ciency Levels are given for each of the skill areas (Listening and Speaking, Reading, and Writing) and the Overall Student Pro? ciency Level. The bars represent this student? s pro? ciency level for each skill area. Early Intermediate PROTOTYPE Simulated data 468 Beginning INITIAL ASSESSMENT
Birthdate: 10/22/91 Special Codes: ABCDEFGHIJKLMNOPQRST 123456789. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Test Date: Summer/Fall 2002 CDS#: 12-12345-1234567 School: WESTPARK District: WESTMINSTER County: ORANGE State: CALIFORNIA City/State: WESTMINSTER, CA Observations The height of the bars in the graph above represents the performance by the student on the California English Language Development Test (CELDT) in each skill area (Listening/Speaking, Reading, and Writing) and as an overall proficiency level.
Districts should use the CELDT overall proficiency level as the primary indicator of English proficiency. Scores that fall within a proficiency level indicate that Copyright © 1997 CTB/McGraw-Hill. All rights reserved. Pro? ciency level skills for each skill area are described on the back of the “Student Pro? ciency Level Report. ” the student can display the majority of skills for that level and the levels below, as described on the back of the report. A student may demonstrate competence in some of the skills at higher levels of proficiency, but not enough to have reached the next level.
In order to further develop English language proficiency, a student needs to master the skills at the higher levels of proficiency. Mc Graw CTB Hill McGraw-Hill Student/Date/School Information Birthdate: Student? s birthdate Test Date: Date test was taken School: Where the test was taken District: San Diego City Schools County: San Diego State: California City/State: San Diego, California Observations – this section explains the pro? ciency levels represented by the bars in the graph. Further descriptions for each pro? ciency level are found on the back of the report.